![]() |
Ya tenemos el nuevo trailer de la nueva película de M. Night Shyamalan, Airbender El Último Guerrero.
El film de Paramount Pictures esta basado en la serie de televisión infantil "Avatar: La Leyenda de Aang", de Nickelodeon. Noah Ringer, Nicola Peltz, Jackson Rathbone, Dev Patel, Jessica Jade Andres, Aasif Mandvi, Shaun Toub, Cliff Curtis y Keong Sim son los miembros del reparto.
Aire, Agua, Tierra, Fuego. Cuatro naciones unidas por el destino cuando la nación del Fuego comienza una guerra brutal frente a las otras. Ha pasado un siglo sin esperanza para cambiar el rumba de esta destrucción. Atrapado entre el combate y el coraje, Aang (Noah Ringer) descubre que él es el único Avatar con el poder de manipular los cuatro elementos. Aang y su equipo: Katara (Nicola Peltz), un Maestro del Agua y su hermano Sokka (Jackson Rathbone) para restablecer el equilibrio de un mundo desgarrado por la guerra.
Spandam
La traducción la han hecho en plan comercial, para atraer a más clientela. Eso o tienen a los traductores de Planeta De Agostini xd.
Airbender El Último Guerrero
¿Quién es el (o son los) responsable/s de traducir el título de una película extrajenra a nuestro idioma? Vamos, es/son para darle/s de comer a parte. Deberían de haberlo traducido como era: El último maestro aire o El último Airbender. Suena mucho mejor.
¿Y tú qué opinas de esta noticia?
Escribe tu comentario
Tienes que ser usuario registrado para escribir comentarios.